曲園學子社會實踐：傳承儒家思想，新譯孔子之道
中國青年網日照12月17日電（通訊員 隋雅欣 劉奕涵）為了學習貫徹黨的二十大精神，響應習近平總書記“堅持和發展馬克思主義，必須同中華優秀傳統文化相結合。”的號召，弘揚中華民族優秀傳統文化，筑牢文化自信的根基，進一步加深人們對孔子文化的認識，推進孔子文化與外國文化的碰撞、與現代文化的融合，助力群眾多角度、多層次的了解孔子文化，曲阜師范大學翻譯學院承德繼圣•譯心載道實踐隊于2022年12月17日召開第一次線上會議。
 
圖為承德繼圣•譯心載道實踐隊第一次全體線上會議。中國青年網通訊員 隋雅欣 供圖
文化源遠流長，創新更添生機
孔子是儒家文化的創始人，儒家文化是中華文化的主體。以孔子思想為核心的儒家文化，影響了中國古代風云歷史中的政權更迭，更扎根于人民心中，影響著人們的思維方式與行為。它也在無形之中成為人們衡量事物的標桿。因此要為孔子思想灌注新時代的的生機與活力，使這一偉大思想煥發無限生機，應該從宣傳入手，搭乘“大數據”的便車，借助自媒體對其進行宣傳。同時，利用中西結合的方式講好孔子文化、講好《論語》。
講好孔子文化，既要“敘事實”更要“重宣傳”
會議伊始，根據曲阜師范大學翻譯學院動員大會相關講話精神，隊長王若璞首先進行匯報總結。隨后，在隊長的帶領之下，全體成員展開激烈討論，隊員們積極發言，就“如何講好孔子文化”這一主題進行了一番激烈的討論。與此同時，全體實踐隊隊員從多個維度對每個觀點的實施的可能性進行了粗略估計，以選出可執行性強的“講述方法”，為后續一系列工作的順利開展奠定了良好的基礎。
 
圖為實踐隊長王若璞進行匯報的總結。中國青年網通訊員 隋雅欣 供圖
會議期間，首先，實踐隊隊員們基于在網絡、書本等了解到的孔子文化的傳播現狀，包含人們對《論語》中內容的了解與感悟、傳播孔子文化的推力與阻力、引起社會廣泛關注的孔子文化成功傳播的活動示例以及其他獲得成功的文化傳播活動等，進行了激烈的交流、討論。這為全體實踐隊隊員打開思路，為提出順應時代主流，可執行性強，可完成度高的活動方案打下了堅實的地基。
其次，實踐隊隊長王若璞組織隊員對實踐流程以及實踐工作分配進行討論。隊員結合自身長處選擇適合自己的任務，并對實踐流程中的任務進行逐一細化。在拆分任務的過程中，找出任務設計的不合理之處，并及時進行調整改變，以保證后期實踐工作的順利實行，有效防止了因小環節失誤拖拉整個團隊任務進度此類情況的發生。
之后，全體實踐隊員就會議前收集的孔子文化素材的利用方式展開討論，實踐隊員趙一帆提出的采用拍攝短視頻方式，利用中英雙語對《論語》中的篇章進行拍攝、演繹的想法得到一致好評。經過集體商議，最終決定采用短視頻方式對孔子文化進行宣傳。實踐隊員楚紅霞主動擔任視頻后期剪輯任務，與此同時她提出視頻內容不應只局限于對《論語》中經典篇目的誦讀，也可以演繹《論語》中的經典故事，大家對此想法一致表示贊同。
最后，隊長王若璞著重強調了實踐過程中的紀律問題，嚴格按照計劃執行任務，不允許出現因個人問題拉低集體進度的情況，以集體利益為先，個人利益服從集體利益，隊員對此表示贊同并做出承諾。經過最終補充討論，大家達成以下共識：認真學習孔子文化，提高自身文化素質，加深對孔子文化的了解；勇于實踐，敢于創新，求真務實，洞察細微；積極向上，保持良好的團隊精神和大局觀，以隊伍和學校榮譽為工作導向。集思廣益使得實踐方案更加完備、合理，大大提高了日后工作的效率。
本次會議的圓滿召開，是日后實踐活動順利進行的根基。承德繼圣•譯心載道實踐隊全體成員承諾在之后的社會實踐中，堅定黨的領導，高舉社會主義旗幟，肩負起新時代賦予新青年的使命與擔當，用積極向上的面貌和堅持不懈的意志更好的宣傳孔子文化，助力孔子文化在新時代煥發生機和活力，爭做實現共產主義遠大理想和中國特色社會主義理想的奮斗者，為中華優秀傳統文化的繼承于弘揚貢獻青春力量。